Bonjour,
Suite à un accident de la route où j'étais passager d'un véhicule, j'ai été indemnisé par l'assurance du véhicule, mais sur le jugement dans les motifs de la condamnation de l'assurance il y a une phrase que je comprends pas:
"Dit que la rente "tierce personne" sera révisée en ses principes et montant sur une base périodique de 5 ans de manière à ce qu'elle soit adaptée aux évolutions de l'état de M. Damien Drilhon et des projets de vie qu'il sera amené à développer "
Étant cerebro lésé donc un ralentissement cérébral du coup, je souhaiterais que vous me traduisiez cet phrase avec des mots simples et clairs.
Je vous en remercie d'avance.